1 00:00:05,372 --> 00:00:06,373 [Khlo�] Bunlar nasıl çalıştı? 2 00:00:06,973 --> 00:00:07,974 Gerçekten sıkı. 3 00:00:08,041 --> 00:00:09,576 Bunları dene, ama aynı zamanda gidip sana başka bir tane alacağım. 4 00:00:09,642 --> 00:00:10,777 Daha koyu bir yıkama mı istiyorsunuz? 5 00:00:10,844 --> 00:00:12,545 Biliyorsun, mağazayı seviyorum. 6 00:00:12,612 --> 00:00:14,314 Bu konuda çok tutkuluyum. 7 00:00:14,381 --> 00:00:16,316 Ama bazen sıkıcı olabiliyor. 8 00:00:18,084 --> 00:00:19,219 * Sıkıcı, sıkıcı * 9 00:00:19,285 --> 00:00:20,687 * Hayatım çok sıkıcı * 10 00:00:20,754 --> 00:00:21,821 [telefon çalar] 11 00:00:21,888 --> 00:00:22,889 Merhaba DASH. 12 00:00:22,956 --> 00:00:23,923 Satın almak ister misin? 13 00:00:23,990 --> 00:00:25,025 Memnun oldum. 14 00:00:25,091 --> 00:00:26,893 Kim'in DASH'deki rolü orada olmaktı 15 00:00:26,960 --> 00:00:28,595 her gün benimle ol ve bana yardım et. 16 00:00:28,661 --> 00:00:29,963 Sonra görüşürüz. 17 00:00:30,030 --> 00:00:31,031 [nefes verir] 18 00:00:31,097 --> 00:00:32,232 Ama... 19 00:00:32,298 --> 00:00:33,466 -[adam 1] Harika! -[kamera tıklamaları] 20 00:00:33,533 --> 00:00:34,534 [adam 2] Saçını üfle, saçını üfle. 21 00:00:34,601 --> 00:00:36,036 [Khlo�] Kim oturuyordu fotoğraf çekimleri yapıyorum 22 00:00:36,102 --> 00:00:38,204 ve etrafta dolaşıp seyahat etmek buradan oraya. 23 00:00:38,705 --> 00:00:40,440 Bilirsiniz, gerçekten heyecan verici şeyler yapıyorsunuz. 24 00:00:40,907 --> 00:00:42,342 Ve bunu yapmayı çok isterim. 25 00:00:42,409 --> 00:00:44,711 sadece isterim yaratıcı bir şey yap. 26 00:00:45,445 --> 00:00:46,946 [Khlo�] Peki şunu düşünüyordum, 27 00:00:47,013 --> 00:00:50,016 Bazı arkadaşlarımı tanıyorum bu oyunculuk dersine gidenler. 28 00:00:50,083 --> 00:00:52,786 Bekle, yani gerçekten istiyorsun oyunculuk dersleri alıyor musun? 29 00:00:52,852 --> 00:00:54,254 Eğlenceli olacağını düşünüyorum. 30 00:00:54,320 --> 00:00:55,855 düşünmüyorsun İyi bir oyuncu olurdum 31 00:00:55,922 --> 00:00:57,223 gerçek hayattaki kadar dramatik miyim? 32 00:00:57,290 --> 00:00:58,525 Hayır, senin çok iyi olacağını düşünürdüm. 33 00:00:58,591 --> 00:01:00,093 ama daha önce bunu söylediğini hiç duymamıştım. 34 00:01:00,160 --> 00:01:01,795 Bence oyunculuğu kesinlikle denemelisin. 35 00:01:01,861 --> 00:01:03,563 -Bunda gerçekten iyi olurdun. -[güler] 36 00:01:03,630 --> 00:01:05,365 Sana bir şey göstereyim. Bana elini ver. 37 00:01:05,432 --> 00:01:06,666 Ne, oyunculuk için mi? 38 00:01:06,733 --> 00:01:08,101 Evet, bu bir oyunculuk numarası. 39 00:01:08,168 --> 00:01:09,169 Durmak. 40 00:01:09,235 --> 00:01:10,303 Beklemek. Sadece izle. 41 00:01:10,370 --> 00:01:11,704 [gülüyor] 42 00:01:11,771 --> 00:01:13,306 -Bu bir oyunculuk ste... -Kourtney, dur! 43 00:01:13,907 --> 00:01:14,908 [inliyor] 44 00:01:15,442 --> 00:01:16,476 [Kourtney çığlık atıyor] 45 00:01:16,543 --> 00:01:18,078 Ah, aşk bilekliğin gerçekten acıttı. 46 00:01:18,545 --> 00:01:19,679 [Bruce] Tamam, hazırız. 47 00:01:19,746 --> 00:01:20,980 Hayır, hayır, hayır, tam buradasın. 48 00:01:21,314 --> 00:01:23,483 Rüzgar, siz... bu gerekli mi? 49 00:01:23,550 --> 00:01:24,818 Git değiştir. Berbat. 50 00:01:24,884 --> 00:01:26,319 Hayır, bu hiç hoş değil. 51 00:01:26,386 --> 00:01:27,587 [adam] Evet, evet, devam edin! 52 00:01:28,088 --> 00:01:29,489 Evet birine ihtiyacım var beni güldürmek için. 53 00:01:29,556 --> 00:01:30,590 Kim nerede? 54 00:01:30,657 --> 00:01:31,991 [Khlo�] Kim her zaman geç kalır. 55 00:01:32,058 --> 00:01:33,059 Buradayım. 56 00:01:33,126 --> 00:01:34,461 [Kourtney] Yolumuzdan çekilin! 57 00:01:34,527 --> 00:01:35,995 [Kim] Dur! Kıskanç mısın? 58 00:01:36,062 --> 00:01:37,530 -[Bruce] Dur! -[Kris] Bu kadar yeter. 59 00:01:39,532 --> 00:01:40,533 [adam 1] Pekala millet. 60 00:01:40,600 --> 00:01:42,102 -[adam 2] İşte bu! İşimiz bitti. -[adam 3] Para. 61 00:01:43,670 --> 00:01:44,671 [Bruce] Ah, tatlım. 62 00:01:44,737 --> 00:01:46,106 -[Kris] Evet. -Sandaletlerimi gördün mü? 63 00:01:46,806 --> 00:01:47,807 Hangi sandalet? 64 00:01:48,441 --> 00:01:49,676 Bilirsin, şu siyah olanlar. 65 00:01:50,143 --> 00:01:52,445 Bruce moda karşıtıdır. 66 00:01:52,512 --> 00:01:53,546 o gerçekten öyle. 67 00:01:53,613 --> 00:01:55,215 Tamam, senin işlerini ben halledeceğim. 68 00:01:57,183 --> 00:01:59,352 Evden çıkamazsın artık böyle görünüyor. 69 00:01:59,419 --> 00:02:01,154 Çok utanç verici. 70 00:02:01,221 --> 00:02:03,590 Büyükbabaya benziyorsun. 71 00:02:04,557 --> 00:02:06,559 [Bruce] Benim stil felsefem 72 00:02:06,626 --> 00:02:08,394 yığının üstünde ne varsa, 73 00:02:09,095 --> 00:02:10,930 genellikle vücuduma çarpıyor. 74 00:02:11,231 --> 00:02:12,565 temsil ediyormuş gibi görünüyorsun 75 00:02:12,632 --> 00:02:14,367 Los Angeles'taki evsizler topluluğu. 76 00:02:15,768 --> 00:02:16,769 Sonra görüşürüz. 77 00:02:16,836 --> 00:02:18,271 Biliyor musun Bruce, bu çok utanç verici. 78 00:02:22,475 --> 00:02:24,611 [Kris] Biliyorsun, sadece bu kadar var 79 00:02:24,711 --> 00:02:25,778 bunu kabul edebilirim biliyorsun. 80 00:02:28,715 --> 00:02:29,716 Ah. 81 00:02:29,782 --> 00:02:32,318 Dolabında kıyafetleri var 80'lerden. 82 00:02:32,385 --> 00:02:33,686 Vay, iğrenç. 83 00:02:33,920 --> 00:02:35,155 Kaplumbağa boynu. 84 00:02:35,221 --> 00:02:36,456 Durun, bunları giyebilirim. 85 00:02:36,990 --> 00:02:38,024 Hayır, belki de değil. 86 00:02:39,125 --> 00:02:40,326 Çok güzel. 87 00:02:40,727 --> 00:02:41,961 Merhaba millet! 88 00:02:42,028 --> 00:02:43,062 [Kris] Hadi bundan kurtulalım. 89 00:02:43,129 --> 00:02:44,664 Yeniden başlayalım. 90 00:02:44,731 --> 00:02:46,166 Beyler, kıyafetiniz nedir? 91 00:02:47,000 --> 00:02:48,635 Hayır, bilmiyorum. 92 00:02:48,701 --> 00:02:50,136 Hayır, o kadar da değil mi? 93 00:02:50,904 --> 00:02:52,939 Birini işe alacağım Hakkında çok şey duyduğum kişi. 94 00:02:53,640 --> 00:02:57,644 Ve sanırım o da olabilir gerçekten iyi bir olumlu etki 95 00:02:57,744 --> 00:02:58,945 Bruce'un giyinmesi yolunda. 96 00:02:59,012 --> 00:03:00,246 Harika olmaz mıydı 97 00:03:00,313 --> 00:03:01,948 birinin seni tamamen giydirmesini mi istiyorsun? 98 00:03:02,015 --> 00:03:03,850 Stilist istemiyorum. 99 00:03:03,917 --> 00:03:06,219 -Tek başına pek iyi değilsin. -Bir stiliste ihtiyacım yok. 100 00:03:06,286 --> 00:03:07,787 [Kris] Peki, biliyor musun, evet, öyle. 101 00:03:08,588 --> 00:03:10,924 Tatlım, sende harika bir stil anlayışı. 102 00:03:10,990 --> 00:03:12,392 Sadece henüz bilmiyorsun. 103 00:03:17,263 --> 00:03:19,866 [Khlo?] Bunu düşünüyordum Oyunculuk dersleri almaya başlamak istiyorum. 104 00:03:19,933 --> 00:03:21,935 Sanki mağazadayım her zaman ve, 105 00:03:22,902 --> 00:03:24,304 Orada artık sıkılmaya başladım. 106 00:03:24,370 --> 00:03:25,605 Mağazayı seviyorum ama sanki, 107 00:03:25,672 --> 00:03:27,707 ne kadar oturabilirim klimalı bir kutuda mı? 108 00:03:27,774 --> 00:03:29,108 Harika bir oyuncu olurdun. 109 00:03:29,175 --> 00:03:31,177 Ve sadece bir şeyler yapıyorum kullanabileceğim 110 00:03:31,244 --> 00:03:32,745 yaratıcı enerjim, 111 00:03:32,812 --> 00:03:34,581 yani öldürmek zorunda değilim kız kardeşlerim her zaman. 112 00:03:40,253 --> 00:03:41,421 [kapı zili çalıyor] 113 00:03:41,487 --> 00:03:42,522 Merhaba. 114 00:03:42,589 --> 00:03:43,790 -Nasılsın? -Nasılsın? 115 00:03:43,856 --> 00:03:44,857 -Sen Eric olmalısın. -Her şey nasıl? 116 00:03:44,924 --> 00:03:46,326 -Evet evet evet nasılsın? -Sizi görmek güzel. 117 00:03:46,392 --> 00:03:47,327 Seni görmek güzel. 118 00:03:47,393 --> 00:03:49,562 Eric insanları giydirdi J. Lo ve Puffy gibi, 119 00:03:49,629 --> 00:03:51,164 ve o gerçekten önemli biri 120 00:03:51,231 --> 00:03:52,465 stilistlik dünyasında. 121 00:03:52,532 --> 00:03:54,267 Tanıştığımıza memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum. 122 00:03:54,801 --> 00:03:55,835 [Kris] Bu Eric. 123 00:03:55,902 --> 00:03:57,136 Evet, Eric benimle ilgilenecek. 124 00:03:57,203 --> 00:03:58,972 Evet, düşündüm seni dışarı çıkarabileceğini 125 00:03:59,038 --> 00:04:01,474 ve sana tarz kazandıralım bebeğim. 126 00:04:01,541 --> 00:04:02,775 O gömleği nereden aldın? 127 00:04:02,842 --> 00:04:03,843 Gömleği beğendim. 128 00:04:03,910 --> 00:04:05,144 Bunu atlatamayacak gibiyim. 129 00:04:05,245 --> 00:04:06,879 Gömlek ve ayakkabılar eşleşiyor, görüyor musun? 130 00:04:08,081 --> 00:04:09,983 [Kris] Ne kadar rahat bilmiyorum 131 00:04:10,049 --> 00:04:12,285 Bruce olacak, onu giydirecek birisinin olması. 132 00:04:12,352 --> 00:04:13,920 Gömleği kaybetmemiz lazım. 133 00:04:13,987 --> 00:04:15,355 Pantolonu kaybetmek zorundayız. 134 00:04:15,421 --> 00:04:16,789 Ama bunun da ötesinde, 135 00:04:16,856 --> 00:04:19,125 bu muhteşem eşcinsel adamın onu giydirmesi. 136 00:04:19,192 --> 00:04:20,660 -Elbette. -Nereden başlayacağız? 137 00:04:20,727 --> 00:04:22,195 -Ölçülerinizi alacağım. -Elbette. 138 00:04:22,262 --> 00:04:23,663 - Boyundan başla. -Evet. 139 00:04:24,497 --> 00:04:25,732 Gerçekten uzun kolların var. 140 00:04:25,798 --> 00:04:26,966 Bu çok seksi. 141 00:04:27,467 --> 00:04:28,701 Rahatladın mı? 142 00:04:28,768 --> 00:04:29,702 Bence de. 143 00:04:30,503 --> 00:04:32,972 [KRIS]Gelmenizi istiyorum buraya gelip şu stilist Eric'le tanış. 144 00:04:33,039 --> 00:04:34,107 - O muhteşem... -Neden? 145 00:04:34,173 --> 00:04:35,742 Pantolonunun iç dikişini almam gerekiyor. 146 00:04:36,376 --> 00:04:37,377 Tamam aşkım. 147 00:04:37,443 --> 00:04:38,678 Aşağı inmek umurumda değil. 148 00:04:39,445 --> 00:04:40,780 Lakers'a ne dersin Eric? 149 00:04:44,050 --> 00:04:45,852 Selam, selam, selam. 150 00:04:45,918 --> 00:04:47,754 -[Eric] Evet ama en iyisi... -Evet neden bu kadar katısın? 151 00:04:47,820 --> 00:04:48,888 -[Eric] Ben tamamen modayım. -Sakin ol. 152 00:04:48,955 --> 00:04:50,290 -Pekala, hadi gidelim. -[Khlo?] Sakin ol. 153 00:04:50,356 --> 00:04:53,126 Bunu yapmadan önce bir atışa ihtiyacın var. Gerçekten sakinleşmeye ihtiyacın var. 154 00:04:53,192 --> 00:04:54,594 -[Eric] Bilirsin, izin ver, bil, mesela... -Rahatla tatlım. 155 00:04:54,661 --> 00:04:56,029 - Her şey düzelecek. -Hayır, gerçekten seninle konuşmam lazım. 156 00:04:56,095 --> 00:04:57,163 [Eric] Ben getireceğim arkada yepyeni bir adam. 157 00:04:57,230 --> 00:04:58,631 -Bunu yapmak istemiyorum. -İyi olacak. 158 00:04:58,698 --> 00:04:59,699 -Bu çok saçma. -Neden? 159 00:04:59,766 --> 00:05:01,968 -Ben bu adamla gitmiyorum. -Alışveriş yapmayı seviyoruz. 160 00:05:02,035 --> 00:05:04,504 -Harika vakit geçireceksin. -[iç çeker] Bunu nasıl söyleyebilirim? 161 00:05:04,570 --> 00:05:07,140 -Ne? -Uh, çok kabarık giyinmek istemiyorum 162 00:05:07,206 --> 00:05:10,009 ve bence bu adam muhtemelen biraz kabarık tarafta. 163 00:05:10,943 --> 00:05:12,312 Bir şans ver, gerçekten çok iyi biri. 164 00:05:13,212 --> 00:05:14,714 [Bruce] Eric öyle görünüyor yeterince iyi bir adam, 165 00:05:14,781 --> 00:05:17,016 ama gideceğimizi sanmıyorum birlikte golf oynamak. 166 00:05:17,083 --> 00:05:19,085 -[Kris] Teşekkür ederim bebeğim. -Teşekkür ederim. Harika olacak. 167 00:05:19,152 --> 00:05:20,620 -Onunla iyi eğlenceler. -[Eric] Sakin ol. 168 00:05:20,687 --> 00:05:21,821 Sadece biraz gergin. 169 00:05:21,888 --> 00:05:22,889 İyi olacaksın bebeğim. 170 00:05:22,955 --> 00:05:23,990 Hayır. 171 00:05:30,430 --> 00:05:32,031 Bu yeni saati görmek istiyorsun Kendim mi satın aldım? 172 00:05:32,732 --> 00:05:34,300 Başka birine ihtiyacın vardı, değil mi? 173 00:05:34,867 --> 00:05:36,202 Hayır, gerçekten çok hoş. 174 00:05:36,669 --> 00:05:38,004 Dalmak gibi bir şey değil mi? 175 00:05:38,271 --> 00:05:40,006 Bu iyi bir şey. 176 00:05:40,073 --> 00:05:42,442 Khloé ve Kourtney nerede? 177 00:05:43,076 --> 00:05:44,143 Smooch'talar. 178 00:05:44,210 --> 00:05:45,912 Bu web sitesini açmamız gerekiyordu. 179 00:05:45,978 --> 00:05:49,182 Bu sanki olacak gibiydi Khlo'nun sorumluluğunda, biliyorsun değil mi? 180 00:05:49,682 --> 00:05:51,784 Kelimenin tam anlamıyla, sanırım beş ay oldu. 181 00:05:51,851 --> 00:05:53,519 Söylemeye devam ediyorum: "Web sitesi açılacak." 182 00:05:53,586 --> 00:05:54,821 "Web sitesi açılacak." 183 00:05:54,887 --> 00:05:56,489 Ve bu utanç verici. ve ben, bilirsin... 184 00:05:56,556 --> 00:05:59,592 [Kim] Biz bir şeyler elde etmeye çalışıyorduk Bu DASH web sitesi çok uzun zamandır kullanılıyor, 185 00:05:59,659 --> 00:06:02,628 ve ben, finansal olarak, Web sitesiyle ilgileniyorum. 186 00:06:02,695 --> 00:06:05,298 Ve Khlo'nun görevi 187 00:06:05,365 --> 00:06:06,999 her şeyin yapıldığından emin olun. 188 00:06:07,066 --> 00:06:08,668 Khlo gerçekten tembellik yapıyor 189 00:06:08,735 --> 00:06:11,571 ve gerçekten çok şey kaçırıyoruz gerçekten iyi bir fırsatta 190 00:06:11,637 --> 00:06:12,705 Mağazamıza yardım etmek için. 191 00:06:13,706 --> 00:06:14,941 Telefonun var mı? 192 00:06:16,242 --> 00:06:17,477 [telefon çalar] 193 00:06:17,910 --> 00:06:18,911 [Khlo�] Merhaba, Smooch. 194 00:06:19,379 --> 00:06:20,380 [Kim] Merhaba Klo. 195 00:06:20,446 --> 00:06:22,782 Buraya gelecek misin? Sen ve Kourt, sizinle konuşmam lazım. 196 00:06:25,118 --> 00:06:26,786 Kimberly'nin ihtiyaçları bizimle konuşmak için, sen ve ben. 197 00:06:27,086 --> 00:06:28,154 Sadece telefonu yüzüme kapatıyor. 198 00:06:28,621 --> 00:06:29,856 Şişman mı görünüyorum? 199 00:06:30,356 --> 00:06:31,524 Bir bakayım? 200 00:06:31,691 --> 00:06:33,292 Tıpkı 20 kilo fazlalık gibi. 201 00:06:34,927 --> 00:06:36,295 [Khlo?] Sen çok sıska bir kaltaksın. 202 00:06:39,031 --> 00:06:40,199 [Eric] Nereye gidiyorsun? 203 00:06:40,266 --> 00:06:41,601 [Bruce] Bizden önce duracağım... 204 00:06:42,168 --> 00:06:44,370 -[Eric] Çıkıyor muyuz... -Hayır, yolda bir duraklamam lazım... 205 00:06:44,437 --> 00:06:45,471 [Eric] Pit stop mu yapıyoruz? 206 00:06:45,538 --> 00:06:48,408 Bütün bunları yapmak için acelem yok tarz bir şey ve alışverişe gitmek. 207 00:06:48,474 --> 00:06:50,042 [Eric] Burası Beverly Hills değil. 208 00:06:51,411 --> 00:06:52,578 Oyalanmanın zamanı geldi. 209 00:06:56,983 --> 00:06:58,551 Zengin, neler oluyor? 210 00:06:58,851 --> 00:06:59,852 Görüşmeyeli nasılsın? 211 00:06:59,919 --> 00:07:01,921 Bütün bu teknolojiyi seviyorum. Kurulumum üzerinde çalışmam lazım. 212 00:07:02,755 --> 00:07:03,890 Bu çok tuhaf. 213 00:07:07,293 --> 00:07:09,462 [Khlo�] Ortaya çıkan nedir? 911 nedir tatlım? 214 00:07:10,296 --> 00:07:12,398 Bu web sitesini yapmamız gerekiyordu 215 00:07:12,465 --> 00:07:14,734 belki altı, yedi ay önce. 216 00:07:14,801 --> 00:07:16,302 Bu bizim için gerçekten profesyonelce bir davranış değil. 217 00:07:16,769 --> 00:07:19,005 Bu son adımdır. Diğer her şeyi yaptım. 218 00:07:19,071 --> 00:07:20,406 -Bunun için... -Anladın mı? 219 00:07:20,473 --> 00:07:22,975 web sitesinde hangi envanteri istiyoruz ve resimleri web sitesine koymak için? 220 00:07:23,042 --> 00:07:24,610 Ne yapmamı istiyorsun? Bunu tek başıma mı yapacağım? 221 00:07:24,677 --> 00:07:26,679 Kim, sen öyle sanıyorsun bu çok kolay, 222 00:07:26,746 --> 00:07:28,247 ve başka pek çok iş var. 223 00:07:28,314 --> 00:07:30,917 Hiçbir şeyim yok gibi değil tüm gün boyunca yapılacak ama bir web sitesi. 224 00:07:31,651 --> 00:07:33,219 bir ton var yapmak istediğim diğer şeylerden 225 00:07:33,286 --> 00:07:34,620 bütün gün burada oturmaktan başka. 226 00:07:34,687 --> 00:07:35,721 Ne gibi? 227 00:07:35,788 --> 00:07:37,123 Oyunculuk, sunuculuk gibi. 228 00:07:37,190 --> 00:07:39,192 gitmeyi çok isterim gün boyu fotoğraf çekimlerine, 229 00:07:39,258 --> 00:07:40,393 senin gibi göz kamaştırıyor. 230 00:07:40,460 --> 00:07:41,794 Öyleyse yap, kimse seni durduramaz. 231 00:07:41,861 --> 00:07:43,429 Git yap. Ama öyle davranma... 232 00:07:43,496 --> 00:07:44,597 Mağazayı kim gözetleyecek? 233 00:07:44,664 --> 00:07:45,665 Yapacağım. Gitmek. 234 00:07:45,731 --> 00:07:47,300 Tamam, öyleyse git Bunu yaptığını görmeyi çok isterim. 235 00:07:47,467 --> 00:07:50,069 Güzel, bunu memnuniyetle yaparım. Bunu yıllardır eBay'de yapıyorum. 236 00:07:50,136 --> 00:07:51,838 [Kim] Eğer bu onun için çok zor bir işse, 237 00:07:51,904 --> 00:07:53,906 Yapabilirim. O kadar da zor değil. 238 00:07:54,173 --> 00:07:55,408 Git hepsini yap. 239 00:07:55,475 --> 00:07:57,043 Gittiğin için çok mutluyum 240 00:07:57,109 --> 00:07:58,811 -ve ne yapmak istiyorsan onu yap. -İsterdim. 241 00:07:58,878 --> 00:08:00,112 Öyleyse kal... Kıçını burada tut 242 00:08:00,179 --> 00:08:01,781 gelmek yerine iki ayda bir. 243 00:08:07,753 --> 00:08:08,888 Kris'i arıyorum. 244 00:08:11,958 --> 00:08:14,026 -[adam] Hemen başlıyorum. Hemen. -[Bruce] Evet. Bir ömür boyu tasarruf edin. 245 00:08:14,093 --> 00:08:15,728 [Eric] Ben de oradaydım 15 dakika boyunca araba. 246 00:08:15,995 --> 00:08:17,463 Yaklaşan bir turnuvam var. Haydi Eric. 247 00:08:17,530 --> 00:08:19,532 -Vurmalıyım, vurmalıyım. -Hayır, gitmemiz lazım, hayır. 248 00:08:19,599 --> 00:08:22,134 Eric, eğer alışverişe gidersem, burada sallanıyorsun. 249 00:08:22,201 --> 00:08:23,436 Bir vuruş yapacağım. 250 00:08:25,338 --> 00:08:26,572 Haydi, tüm hızıyla. 251 00:08:26,639 --> 00:08:27,874 Bu bir... Bu bir fotoğraf çekimi. 252 00:08:28,608 --> 00:08:29,842 [gülüyor] Çok tatlı değil mi? 253 00:08:29,909 --> 00:08:31,944 [Bruce] Biz sevimli aramıyoruz. Arıyoruz... 254 00:08:32,011 --> 00:08:33,513 Peki, sevimli arıyorum. Hadi gidelim. 255 00:08:33,913 --> 00:08:35,581 [Bruce] Sanmıyorum Bu şeyden kurtulabilirim 256 00:08:35,648 --> 00:08:37,483 çünkü karım izin vermiyor ve çocuklar bana izin vermiyor. 257 00:08:37,550 --> 00:08:39,285 Yani... 258 00:08:42,188 --> 00:08:43,756 [Eric] Buradayız, heyecanlıyım, bu... 259 00:08:43,823 --> 00:08:45,391 Ah, yaptığınız şeyleri aşk için yaparsınız. 260 00:08:45,758 --> 00:08:47,894 [Bruce] Şu anda bir milyon var Yapmayı tercih edeceğim diğer şeyler. 261 00:08:47,960 --> 00:08:49,028 Rahatsız olduğumu biliyorsun. 262 00:08:49,095 --> 00:08:50,396 Beni böyle giydirmesini istemiyorum 263 00:08:50,463 --> 00:08:51,697 biliyorsun, 264 00:08:51,764 --> 00:08:53,533 sanki giyiniyormuş gibi, öyle koy. 265 00:08:54,400 --> 00:08:56,402 Harika bir mağaza. Erkek koleksiyonu muhteşem. 266 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Seçmeye başlamalıyım bazı şeyler düzeldi. 267 00:08:59,105 --> 00:09:00,806 Bunlar gerçekten harika gömleklerin üstünde. 268 00:09:00,873 --> 00:09:02,174 Ah, tam da sensin. 269 00:09:02,508 --> 00:09:03,743 Şu trençkota bakın. 270 00:09:04,677 --> 00:09:05,845 Eşarplar her zaman harikadır. 271 00:09:05,912 --> 00:09:07,046 Bu çantaya ne dersiniz? 272 00:09:07,113 --> 00:09:08,581 Erkek çantası mı? Bu daha çok sensin. 273 00:09:09,148 --> 00:09:10,316 Bunu giyeceksin. 274 00:09:10,583 --> 00:09:13,052 Hadi, beni bu halde göremezsin. 275 00:09:13,119 --> 00:09:14,320 Ve bu. 276 00:09:14,654 --> 00:09:16,656 Ah, birikiyoruz biz... Bu harika. 277 00:09:18,157 --> 00:09:19,158 [kapıyı çalar] 278 00:09:19,225 --> 00:09:20,760 -[Kourtney] Selam Klo. -[Khlo?] Merhaba, Kourt. 279 00:09:20,826 --> 00:09:22,261 Demek bu senin büyük izin gecen. 280 00:09:22,328 --> 00:09:23,729 Akşam yemeği yemeye gitmek ister misin? 281 00:09:24,830 --> 00:09:27,133 - Aslında... -Belki bir sake bombası? 282 00:09:27,600 --> 00:09:29,035 Hayır, yani kulağa gerçekten hoş geliyor, 283 00:09:29,101 --> 00:09:30,269 ama aslında bunları buldum... 284 00:09:31,137 --> 00:09:32,772 oyunculuk dersleri. 285 00:09:32,838 --> 00:09:34,740 [Khlo�] Sanırım boş gecemde 286 00:09:34,807 --> 00:09:35,808 Oyunculuğu denemek istiyorum. 287 00:09:35,875 --> 00:09:37,877 Eğlenceli olacak, sadece oyunculuk dersine git. 288 00:09:37,944 --> 00:09:40,580 Bu akşam 7.30'da bir tane var. 289 00:09:40,646 --> 00:09:42,615 -Klo... -Hayır, geliyorsun. Üzgünüm. 290 00:09:45,818 --> 00:09:47,019 Aman Tanrım, ölüyorum. 291 00:09:47,086 --> 00:09:48,321 Botlarım titriyor. 292 00:09:51,157 --> 00:09:53,559 İki yeni oyuncumuz var bu gece sınıfta. 293 00:09:53,626 --> 00:09:54,961 [Kourtney] Ah, ben bir, ben bir... 294 00:09:55,027 --> 00:09:57,263 Manevi destek için burada Çünkü çizmelerimin içi titriyor. 295 00:09:57,330 --> 00:09:58,564 [Bobbie] Tamam. Öyle olmalısın. 296 00:09:58,631 --> 00:09:59,699 -[öğrenciler güler] -Tamam. 297 00:09:59,765 --> 00:10:01,801 O halde herkesi sahneye alalım lütfen. 298 00:10:01,867 --> 00:10:03,202 Kendinize bir yer bulun. 299 00:10:03,269 --> 00:10:04,470 Yapacağımız şey şu 300 00:10:04,537 --> 00:10:06,439 sadece ses çıkarmak için, tamam mı? 301 00:10:06,505 --> 00:10:08,074 Sadece derin bir nefes al 302 00:10:08,140 --> 00:10:09,542 ve bir ses çıkardık. 303 00:10:09,609 --> 00:10:11,611 [hepsi ses çıkarır] 304 00:10:13,813 --> 00:10:14,814 Tamam. 305 00:10:15,748 --> 00:10:17,984 Tamam Khlo, anladım zaten gülümsüyorsun 306 00:10:18,050 --> 00:10:21,053 ve, ımm, gülümsemek yok, tamam mı? 307 00:10:21,120 --> 00:10:22,822 Bu sese bir kelime verelim. 308 00:10:23,222 --> 00:10:24,223 "Şapka." 309 00:10:24,290 --> 00:10:26,225 Seni ne rahatsız ediyor? Şapka kelimesine ver. 310 00:10:26,292 --> 00:10:27,893 Ve buradan gelsin, izle. 311 00:10:28,227 --> 00:10:29,395 Şapka, şapka. 312 00:10:29,462 --> 00:10:31,664 [her ikisi de] Şapka. Şapka. Şapka. 313 00:10:31,731 --> 00:10:32,798 Gülmeyi bırak. 314 00:10:32,865 --> 00:10:34,200 Brynn, bir örnek ver lütfen. 315 00:10:34,433 --> 00:10:35,468 Seni ne sinirlendiriyor? 316 00:10:35,534 --> 00:10:36,535 Nereye gittiğine bak. 317 00:10:36,602 --> 00:10:37,937 [Khlo�] Gerçekten oyuncular, 318 00:10:38,004 --> 00:10:41,374 zanaatlarını gerçekten çok ciddiye alıyorlar. 319 00:10:41,440 --> 00:10:42,441 Tamam, devam et. 320 00:10:42,508 --> 00:10:43,976 Şapka! Şapka! 321 00:10:44,043 --> 00:10:46,045 -Şapka! Şapka! -Kesmek. Kesmek. 322 00:10:46,112 --> 00:10:48,114 [Khlo�] Titremeye başlıyorlar ve seğiriyor 323 00:10:48,180 --> 00:10:49,982 ve benzeri anksiyete atakları geçirmek 324 00:10:50,049 --> 00:10:51,117 "şapka" kelimesinin üzerine. 325 00:10:51,183 --> 00:10:52,852 [öğrenciler] Şapka! Şapka! 326 00:10:52,918 --> 00:10:54,920 Şapka! Şapka! Şapka! 327 00:10:54,987 --> 00:10:56,989 -[Bobbie] Tamam, kes. -[adam bağırır] 328 00:10:57,056 --> 00:10:58,457 Bu kadar yoğun olduğunu bilmiyordum. 329 00:11:06,098 --> 00:11:07,533 [Kim] O yüzden Khlo'yu beklemekten yoruldum� 330 00:11:07,600 --> 00:11:10,936 web sitesini yapmak için ve ben yapacağım işleri kendi ellerime almak. 331 00:11:11,604 --> 00:11:13,939 Bu artık benim işim ve benim sorumluluğum 332 00:11:14,006 --> 00:11:15,274 tüm bu fotoğrafları çekmek için. 333 00:11:20,212 --> 00:11:21,714 Sanırım birkaç saat çalışabilirim 334 00:11:21,781 --> 00:11:24,216 ve bunu bir kez ve sonsuza kadar halledin. 335 00:11:27,753 --> 00:11:28,754 Ah! 336 00:11:30,122 --> 00:11:31,624 [Bobbie] İşte görmek istediğim şey bu 337 00:11:31,691 --> 00:11:33,092 bir aşk sahnesi gibi. 338 00:11:33,159 --> 00:11:34,293 Çok hassas bir şey olarak, 339 00:11:34,360 --> 00:11:35,594 çünkü onu önemsiyorsun 340 00:11:35,661 --> 00:11:36,996 ve bütün gece onu bekledin. 341 00:11:37,530 --> 00:11:38,597 Ve onu seviyorsun. 342 00:11:38,664 --> 00:11:39,665 Aksiyon! 343 00:11:39,732 --> 00:11:42,334 Neredeydin? Araman gerekiyordu, bekledim. 344 00:11:42,401 --> 00:11:44,370 Bu bir polis gösterisi değil. Buna cevap vermeme gerek yok. 345 00:11:44,437 --> 00:11:46,305 [Bobbie] İçeri gir! Onunla birlikte içeri girin. 346 00:11:46,539 --> 00:11:48,207 Sen bir yalancısın ve berbat bir arkadaşsın. 347 00:11:48,274 --> 00:11:49,742 Artık senin gibi insanlara ihtiyacım yok. 348 00:11:50,009 --> 00:11:51,444 [Bobbie] Hadi Khloé, içeri gir! 349 00:11:52,611 --> 00:11:53,979 Hiç iyi bir gün geçirmedin mi? 350 00:11:56,782 --> 00:11:57,817 Aman Tanrım! 351 00:11:57,883 --> 00:11:59,118 [kalabalık tezahürat yapıyor ve alkışlıyor] 352 00:11:59,185 --> 00:12:01,854 Ve çocuk dilini çıkarıyor boğazımdan aşağı, 353 00:12:01,921 --> 00:12:03,756 bu bir oyunculuk kuralı değildir. 354 00:12:04,323 --> 00:12:05,658 [kalabalık bağırıyor ve uluyor] 355 00:12:06,192 --> 00:12:07,460 Ve eğer bunu doğru yapmazsanız, 356 00:12:07,660 --> 00:12:09,428 o sana bunu yaptırıyor bir milyon kez daha. 357 00:12:09,495 --> 00:12:10,563 Aksiyon. 358 00:12:10,629 --> 00:12:11,864 Beni görebiliyormusun? 359 00:12:11,931 --> 00:12:13,365 -Ben varım... -Beni görebiliyor musun? 360 00:12:13,432 --> 00:12:14,467 Beni görebiliyormusun? 361 00:12:14,533 --> 00:12:15,868 [kalabalık alkışlıyor] 362 00:12:16,168 --> 00:12:18,304 Çok fazla adrenalin var kanımdan geçiyor. 363 00:12:18,370 --> 00:12:19,605 Bu çok çılgınca. 364 00:12:19,672 --> 00:12:21,540 Sanki hiçbir şey düşünemiyormuşum gibi ama orada olmak 365 00:12:21,607 --> 00:12:23,242 ve aslında iyi hissettiriyor. 366 00:12:31,016 --> 00:12:32,351 Bizim için VIP soyunma odası var mı? 367 00:12:32,418 --> 00:12:33,786 -Buraya, bu tarafa. -Çok teşekkür ederim. 368 00:12:33,853 --> 00:12:34,854 Yukarı gelin. 369 00:12:34,920 --> 00:12:36,155 VIP mi alacağım? 370 00:12:36,989 --> 00:12:37,990 Ah! 371 00:12:38,057 --> 00:12:39,091 Bu çok hoş! 372 00:12:39,158 --> 00:12:40,760 -Selam Eric? -Evet? 373 00:12:41,026 --> 00:12:42,261 Bakmak yok. 374 00:12:42,728 --> 00:12:43,896 Neden bakayım ki? 375 00:12:45,131 --> 00:12:47,133 [Bruce ses çıkarıyor ve saçılıyor] 376 00:12:51,070 --> 00:12:52,571 -[Bruce] Eric mi? -[Eric] Evet. 377 00:12:52,638 --> 00:12:53,973 -[Bruce] Hazır mısın? - Evet, açıkla. 378 00:12:56,842 --> 00:12:57,977 [Eric] Harika görünüyorsun. 379 00:12:58,043 --> 00:12:59,411 Arkanı dön de o çizgileri görebileyim. 380 00:13:00,346 --> 00:13:01,981 aynaya bakıyorum ve biliyor musun? 381 00:13:03,582 --> 00:13:04,950 Yaşlı adam oldukça iyi görünüyor. 382 00:13:06,152 --> 00:13:07,386 [Eric] Ah, vay be. 383 00:13:07,453 --> 00:13:08,788 İşte bundan bahsediyorum. 384 00:13:10,055 --> 00:13:11,590 * Güzel kıyafetlerimi giyiyorum... * 385 00:13:11,657 --> 00:13:12,992 Tamam, yeni kıyafetlere. 386 00:13:13,259 --> 00:13:14,593 [Eric] Bu oldukça hoş. 387 00:13:14,660 --> 00:13:16,562 Üzerinizdeki o trençkot hoşuma gitti. Bunu almalıyız. 388 00:13:17,963 --> 00:13:19,198 Oldukça iyi görünüyor. 389 00:13:19,398 --> 00:13:20,399 [Bruce] Biliyor musun? 390 00:13:20,533 --> 00:13:21,967 Burada oldukça güzel şeyler var. 391 00:13:22,034 --> 00:13:23,569 [Eric] Bu harika bir şey. 392 00:13:27,540 --> 00:13:28,607 [gülüyor] 393 00:13:30,643 --> 00:13:31,644 Peki! 394 00:13:32,411 --> 00:13:34,079 [Bruce] Kendimi büyük bir film yıldızı gibi hissediyorum. 395 00:13:34,146 --> 00:13:35,481 Onunla eğlenin! Onunla yuvarlan! 396 00:13:35,548 --> 00:13:36,782 Bu yeni ben, bebeğim. 397 00:13:37,183 --> 00:13:38,184 Buna ihtiyacım var. 398 00:13:38,851 --> 00:13:40,519 Şu kızları susturun artık. 399 00:13:40,920 --> 00:13:42,154 Fark ettim, biliyor musun? 400 00:13:42,221 --> 00:13:43,756 gerçekten yoktu endişelenecek bir şey var mı? 401 00:13:43,823 --> 00:13:45,157 Eric ne yaptığını biliyor gibi görünüyor. 402 00:13:45,224 --> 00:13:46,225 [Bruce] Hadi gidelim Eric! 403 00:13:46,292 --> 00:13:47,526 Buradan çıkıyoruz! 404 00:13:47,993 --> 00:13:49,328 [Eric] Hm. Dışarı çıkıyoruz. 405 00:13:50,296 --> 00:13:51,630 Benim yerlerimden birine gideceğiz... 406 00:13:51,697 --> 00:13:52,965 -Ne? -...içki içmeye. 407 00:13:53,032 --> 00:13:54,066 Bundan sonra sadece rahatlamak için. 408 00:13:54,133 --> 00:13:56,135 Pekala, sadece hızlı bir tane. O zaman eve gitmeliyim. 409 00:13:56,202 --> 00:13:57,436 Evet, hızlı olmasını sağlayacağım. 410 00:13:57,503 --> 00:13:59,205 -Tamam, güzel. - Evet, hızlı hareketlerde iyiyimdir. 411 00:13:59,271 --> 00:14:00,840 [ikisi de gülüyor] 412 00:14:00,906 --> 00:14:02,141 Bunu bilmek güzel. 413 00:14:02,208 --> 00:14:03,542 Bunu öğrendiğim iyi oldu Eric. 414 00:14:03,609 --> 00:14:04,677 Bunu bilmek güzel! 415 00:14:10,783 --> 00:14:12,218 [Bobbie] Kourtney, denemek ister misin? 416 00:14:12,284 --> 00:14:13,619 [kalabalık tezahürat yapıyor] 417 00:14:13,686 --> 00:14:14,920 Vay! 418 00:14:14,987 --> 00:14:16,222 Kourtney'e git! 419 00:14:16,288 --> 00:14:17,790 -Tamam aşkım. -Çifte eylem! 420 00:14:17,857 --> 00:14:19,391 Kardeşlerim, daha iyisi yok. 421 00:14:19,458 --> 00:14:20,793 Ah, yapıyoruz birbirlerine karşı mı? 422 00:14:20,860 --> 00:14:22,094 [Bobbie] Evet, birbirlerine karşı. 423 00:14:22,161 --> 00:14:23,195 Gerçekten bir yere girin. 424 00:14:23,262 --> 00:14:24,296 Ona ne hissettiğini göster. 425 00:14:24,363 --> 00:14:25,631 Ve aksiyon! Devam etmek. 426 00:14:25,698 --> 00:14:27,399 Deri ceketlerimi giymeyi bırak! 427 00:14:27,466 --> 00:14:29,034 Kıyafetlerin bana uymuyor! 428 00:14:29,268 --> 00:14:31,604 -Benim kıyafetlerimi giymeyi bırak! -Tamam... 429 00:14:31,670 --> 00:14:32,671 Ne istersen söyle. 430 00:14:32,738 --> 00:14:35,641 Her ne hissediliyorsa sadece gerçek olsun, tamam mı? 431 00:14:35,708 --> 00:14:36,842 Çünkü gördüğüm şey **** idi. 432 00:14:36,909 --> 00:14:37,910 Gerçek yap. 433 00:14:37,977 --> 00:14:40,012 Belki yeterince ağır bir konu değildir. Daha ağır hale getirin. 434 00:14:40,112 --> 00:14:42,581 Neden yapmıyorsun? Mağazada daha fazla mı çalışıyorsun? 435 00:14:42,982 --> 00:14:44,350 [Khlo�] Bu olacak benim için çok kolay. 436 00:14:44,416 --> 00:14:45,684 Kim'miş gibi davranacağım. 437 00:14:45,751 --> 00:14:47,686 Onu ara. Aksiyon. 438 00:14:47,753 --> 00:14:48,754 Neden bu kadar tembelsin? 439 00:14:49,054 --> 00:14:50,055 Tembel değilim! 440 00:14:50,122 --> 00:14:51,590 Sana nasıl çalışacağını ben öğrettim. 441 00:14:53,092 --> 00:14:54,226 Ah! 442 00:14:54,793 --> 00:14:57,096 Mağazaya daha fazla gelin! Yardımınıza ihtiyaçım var. 443 00:14:57,162 --> 00:14:59,932 Benim için olmasaydı ******* mağazanız olmazdı. 444 00:15:00,299 --> 00:15:01,533 [Kim iç çeker] 445 00:15:03,736 --> 00:15:05,104 Bir ay çalışamazsın 446 00:15:05,170 --> 00:15:06,505 ve iki yıl boyunca ortadan kaybolur. 447 00:15:06,572 --> 00:15:08,574 biz açıktık iki ******* yıldır! 448 00:15:11,277 --> 00:15:12,945 Artık söyleyecek bir şeyim yok, kaltak. 449 00:15:13,012 --> 00:15:14,580 -[Kourtney gülüyor] -İşe gel! 450 00:15:14,647 --> 00:15:15,981 [sınıf güler] 451 00:15:17,650 --> 00:15:19,585 [Khlo�] Bütün o insanlar orada çünkü onu seviyorlar. 452 00:15:19,652 --> 00:15:20,886 Bu onların tutkusu. 453 00:15:20,953 --> 00:15:21,954 Ve... 454 00:15:22,021 --> 00:15:23,622 aptal göründüğünü düşünmüyorlar. 455 00:15:23,689 --> 00:15:25,057 Aslında gerçekten destekleyiciler. 456 00:15:25,124 --> 00:15:26,859 Kendimizi serbest bırakıp aptal olabiliriz 457 00:15:26,926 --> 00:15:28,928 ve Kourtney ve ben en iyi zamanımızı geçirdik. 458 00:15:28,994 --> 00:15:30,062 [alkış] 459 00:15:38,270 --> 00:15:39,705 [Bruce] Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 460 00:15:39,772 --> 00:15:41,307 [Eric] Ah, bu da onlardan biri en sevdiğim yerler. 461 00:15:41,373 --> 00:15:42,875 - Burası Manastır. -Gerçekten mi? 462 00:15:42,942 --> 00:15:43,943 Elbette. 463 00:15:44,576 --> 00:15:46,312 Gerçekten sahip olabilirsin, gerçekten harika bir zaman. 464 00:15:46,378 --> 00:15:47,513 -Gerçekten mi? -Evet. 465 00:15:50,549 --> 00:15:52,084 -Tamam, buraya oturacağız. -Evet. 466 00:15:54,753 --> 00:15:55,988 [Eric] Burası benim pit durağım. 467 00:15:56,055 --> 00:15:57,056 -[Bruce] Burası senin pit durağın mı? -Evet. 468 00:15:59,091 --> 00:16:00,092 İyi. 469 00:16:00,159 --> 00:16:02,094 Tüm deneyimlerde 470 00:16:02,161 --> 00:16:03,562 hayatım boyunca yaşadığım şeyler, 471 00:16:04,196 --> 00:16:05,364 Hiç gay bara gitmedim. 472 00:16:06,131 --> 00:16:07,466 [erkekler gülüyor] 473 00:16:07,533 --> 00:16:08,500 [Eric] Vay be! 474 00:16:08,567 --> 00:16:09,902 Merhaba arkadaşlar, bu gece nasılsınız? 475 00:16:09,969 --> 00:16:11,837 -[Eric] Nasılsın? -[Bruce] Çok iyi, sen nasılsın? 476 00:16:11,904 --> 00:16:13,305 -Benim adım Josie, The Abbey'e hoş geldiniz. -[Eric] Merhaba Josie, nasılsın? 477 00:16:13,372 --> 00:16:15,107 -Bruce. -Bruce, tanıştığıma memnun oldum. Josie. 478 00:16:15,174 --> 00:16:16,575 -Bruce Jenner, değil mi? -Evet! 479 00:16:16,642 --> 00:16:17,743 Müziği Durduramıyorum! 480 00:16:17,810 --> 00:16:20,713 -Harika, bana biraz ver... -Oh, Müziği Durduramıyorum! 481 00:16:20,779 --> 00:16:22,014 Müziği Durduramıyorum'u izledi. 482 00:16:23,983 --> 00:16:25,317 Yıllar önce yaptığım bir film. 483 00:16:25,784 --> 00:16:27,286 Geniş bir eşcinsel takipçi kitlesi. 484 00:16:27,353 --> 00:16:28,921 Bunu The Village People'la yaptım. 485 00:16:29,355 --> 00:16:31,857 Evet, Müziği Durduramıyorum'un yıldızı, Corona'ya ihtiyacı var. 486 00:16:31,924 --> 00:16:33,959 Müziği Durduramıyorum kült bir film gibi oldu. 487 00:16:34,026 --> 00:16:35,427 The Rocky Horror Show gibi 488 00:16:35,694 --> 00:16:36,929 ve Müziği Durduramıyorum. 489 00:16:36,996 --> 00:16:38,530 Hala sinemalarda gösteriyorlar. 490 00:16:39,531 --> 00:16:41,166 Müziği Durduramıyorum. 491 00:16:42,501 --> 00:16:43,736 [Bruce] Biliyor musun? 492 00:16:43,802 --> 00:16:45,037 Eric harika bir adamdı. 493 00:16:45,104 --> 00:16:46,372 Çok çalıştı. 494 00:16:46,438 --> 00:16:47,673 İşin korkutucu kısmı şu: 495 00:16:47,740 --> 00:16:49,208 Aslında eve gideceğim için heyecanlıyım. 496 00:16:49,274 --> 00:16:52,177 Ve çocuklar ve anneler ve herkes aldığım yeni kıyafetleri görüyor. 497 00:16:52,244 --> 00:16:54,546 Yani her açıdan eğlenceli bir gündü! 498 00:16:54,613 --> 00:16:55,881 -Seni gördüğüme sevindim. -Seni gördüğüme sevindim. 499 00:16:55,948 --> 00:16:57,449 -Şimdi iyi bir gün geçir. -Tamam, iyi günler. 500 00:16:57,516 --> 00:16:59,018 -Güle güle. -Her şey için teşekkür ederim. 501 00:17:07,493 --> 00:17:08,994 Tamam, yoruldum. 502 00:17:10,462 --> 00:17:12,064 [telefon aranıyor] 503 00:17:12,131 --> 00:17:13,365 [telefon hattı titriyor] 504 00:17:13,432 --> 00:17:14,466 [Kris hoparlörde] Alo? 505 00:17:14,533 --> 00:17:16,368 -[Kim] Merhaba anne. -[Kris] Hey! 506 00:17:16,435 --> 00:17:18,637 Bu yüzden açıklamaları yapmaya çalışıyorum web sitemiz için 507 00:17:18,704 --> 00:17:20,539 tüm bunlar için ve fotoğraf çekin. 508 00:17:20,672 --> 00:17:21,673 -Doğru... -Bilmiyorum. 509 00:17:21,740 --> 00:17:22,741 hoşlanmam mı gerekiyor, 510 00:17:22,808 --> 00:17:25,677 tüm boyutları kaldır mağazamızda var mı? 511 00:17:25,744 --> 00:17:27,780 Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum. 512 00:17:27,846 --> 00:17:29,148 Çok iş var 513 00:17:29,214 --> 00:17:31,283 çünkü çok fazla ayrıntı var. 514 00:17:32,251 --> 00:17:34,486 [Kim] Saatlerdir bu mağazadayım. 515 00:17:34,553 --> 00:17:35,888 Yoruldum. 516 00:17:35,954 --> 00:17:37,289 Ayaklarım ağrıyor. 517 00:17:37,356 --> 00:17:39,858 Uff, bu tıpkı düşündüğümden çok daha fazla iş. 518 00:17:40,692 --> 00:17:41,827 Bu sadece... 519 00:17:41,894 --> 00:17:42,895 bu bütün bir süreç. 520 00:17:43,695 --> 00:17:45,931 [Kris] Tek kişi yapamaz sitenin tamamıyla ilgilenin, 521 00:17:45,998 --> 00:17:47,766 özellikle siz olduğunuzda bir şeyler ayarlıyorum. 522 00:17:47,833 --> 00:17:49,835 Tamam anne. gerçekten var önümde uzun bir gece. 523 00:17:49,902 --> 00:17:51,136 Ben gidiyorum, seni seviyorum. 524 00:17:51,203 --> 00:17:52,538 -Yapma... -[hat bağlantısı kesiliyor] 525 00:17:55,274 --> 00:17:56,708 Bu çok zor. 526 00:18:06,485 --> 00:18:08,487 -Yorgun musun? -[Khlo�] Bitkin. 527 00:18:09,388 --> 00:18:10,622 Aman Tanrım! 528 00:18:10,689 --> 00:18:12,024 Bruce! Şuna bak! 529 00:18:12,825 --> 00:18:14,159 Tatlım, benimle yatak odasında buluş! 530 00:18:14,226 --> 00:18:16,662 Gerçekten George Clooney'e benziyorsun! 531 00:18:16,728 --> 00:18:18,964 Aslında sanırım ceketle birlikte, daha çok Matt Damon. 532 00:18:19,798 --> 00:18:23,001 Bruce görünüyor çok yakışıklı, çok fantastik. 533 00:18:23,068 --> 00:18:24,303 Kabarık değil. 534 00:18:24,837 --> 00:18:27,473 Ve gerçekten öyle görünüyor görünüşünden hoşlanıyor. 535 00:18:27,539 --> 00:18:29,074 Bu yüzden Eric'in harika bir iş çıkardığını düşünüyorum. 536 00:18:29,775 --> 00:18:31,009 Neyse gittik ve yiyecek bir şeyler aldık. 537 00:18:31,076 --> 00:18:32,077 Evet? 538 00:18:32,144 --> 00:18:33,479 Bu yere gittik, Abbey. 539 00:18:33,545 --> 00:18:35,047 Abbey'in ne olduğunu biliyor musunuz? 540 00:18:35,114 --> 00:18:36,115 Burası bir gay bar. 541 00:18:36,181 --> 00:18:37,416 Bir nevi gay bar. 542 00:18:37,483 --> 00:18:38,450 -Ne olduğunu bilmiyordum. -[Kourtney] Bir çeşit mi? 543 00:18:38,517 --> 00:18:40,319 Ama ben oradayken, en azından iltifat aldım 544 00:18:40,385 --> 00:18:41,386 -ayakkabılarımda... - Gerçekten eğlenceli. 545 00:18:41,453 --> 00:18:42,921 -...ve kazağım. - Vay, vay... 546 00:18:42,988 --> 00:18:44,590 [Kourtney] Şok içerisindeyiz. 547 00:18:44,656 --> 00:18:46,425 Mesela bu aynı Bruce mu? 548 00:18:46,692 --> 00:18:48,627 Sanırım bu yeni kıyafet 549 00:18:48,694 --> 00:18:50,362 ona hayata yeni bir bakış açısı kazandırdı. 550 00:18:50,629 --> 00:18:53,132 Bazı insanları eve götürdün mü? gay bardan mı? 551 00:18:53,632 --> 00:18:55,634 Hayır, kimseyi eve götürmedim gay bardan. 552 00:19:02,508 --> 00:19:04,109 -[Khlo�] Hava çok soğuk. - Donuyor. 553 00:19:04,476 --> 00:19:06,078 Aman Tanrım, mankenler nerede? 554 00:19:07,079 --> 00:19:08,413 Gerçekten bu tuhaf mı? 555 00:19:08,480 --> 00:19:10,115 Neden etrafa dağılmışlar? 556 00:19:10,182 --> 00:19:11,517 Aman Tanrım, kapı açıktı. 557 00:19:15,354 --> 00:19:16,855 Bu bir felaket. 558 00:19:16,922 --> 00:19:19,458 [Khlo�] Kourtney ve ben mağazaları açıyoruz 559 00:19:19,525 --> 00:19:21,393 ve tam anlamıyla benziyor Soyulduk. 560 00:19:21,960 --> 00:19:23,629 [Kourtney] Peki, kim dün gece kapandı mı? 561 00:19:26,665 --> 00:19:29,134 [Khlo�] Kim mağazadan ayrıldın mı böyle mi yoksa bir şey mi oldu? 562 00:19:29,201 --> 00:19:30,435 Ben... 563 00:19:31,470 --> 00:19:32,704 fotoğraf çekmeye çalışıyorum. 564 00:19:33,205 --> 00:19:34,840 Neden ayrılacaksın? 565 00:19:34,907 --> 00:19:36,575 mankenlerin kolları her yerde mi? 566 00:19:36,642 --> 00:19:38,410 [Khlo�] Bu senin evdeki dolabın değil. 567 00:19:38,477 --> 00:19:40,746 [Kim] Biraz kafam karıştı, 568 00:19:40,812 --> 00:19:42,181 ama çözeceğim. 569 00:19:42,247 --> 00:19:44,683 [Khlo�] Kim, beş dakika içinde açılıyoruz. 570 00:19:45,083 --> 00:19:48,153 Tamam, temizleyeceğim. Dün geceden beri buradayım. 571 00:19:48,220 --> 00:19:50,656 Saatlerimi aldı ve saatler ve saatler. 572 00:19:51,056 --> 00:19:53,392 yani bunu kabul ediyor musun göründüğü kadar kolay değil 573 00:19:53,458 --> 00:19:54,693 bir web sitesi kurmak için? 574 00:19:56,962 --> 00:19:57,963 [iç çeker] 575 00:19:58,897 --> 00:20:00,399 [Kim] Bu çok daha zor düşündüğümden. 576 00:20:00,465 --> 00:20:01,466 Anladım. 577 00:20:02,067 --> 00:20:03,168 Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. 578 00:20:03,235 --> 00:20:04,636 bunu başarmaya çalışıyorum hepimize kolay gelsin. 579 00:20:04,703 --> 00:20:06,205 [Kim] Khlo gerçekten çok çalışıyor. 580 00:20:06,271 --> 00:20:08,273 Ve ona vermem gerekiyor biraz daha fazla kredi 581 00:20:08,340 --> 00:20:09,675 yaptığı her şey için, 582 00:20:09,741 --> 00:20:11,743 çünkü kesinlikle bunu tek başıma yapamam. 583 00:20:11,810 --> 00:20:13,812 Hayır, denediğin için gerçekten minnettarım 584 00:20:13,879 --> 00:20:15,714 ve almaya yardım etmeye çalışıyorum biraz stres üzerimizden kalktı... 585 00:20:15,781 --> 00:20:17,115 Ne kadar zor olduğunu fark etmedim. 586 00:20:17,182 --> 00:20:18,717 -[Khlo�] Zor. -Gerçekten zor. 587 00:20:18,784 --> 00:20:20,586 [Khlo�] Sanırım Kim farkına varıyor 588 00:20:20,652 --> 00:20:21,820 bunun gerçekten zor olduğunu 589 00:20:21,887 --> 00:20:23,388 ve ben sadece o değilim 590 00:20:23,589 --> 00:20:26,058 ve hikayeler uydurmak web sitesinin neden tamamlanmadığı hakkında. 591 00:20:26,592 --> 00:20:29,194 Artık üçümüzün de yapabileceğini düşünüyorum web sitesini birlikte yapın 592 00:20:29,428 --> 00:20:30,762 ve bunu doğru şekilde yapacağız. 593 00:20:31,496 --> 00:20:32,598 Ah bebeğim, başardım. 594 00:20:33,498 --> 00:20:36,034 Peki Klo, oyunculuk dersi nasıldı? dün gece yaptınız mı? 595 00:20:36,201 --> 00:20:37,769 Aman Tanrım. 596 00:20:38,136 --> 00:20:40,072 -Ne? -Şimdiye kadarki en muhteşem şey. 597 00:20:40,439 --> 00:20:42,874 Bilmiyorum, sanki, en korkutucu şeydi. 598 00:20:43,642 --> 00:20:45,177 -Sanırım ölürdüm. -Durun, hayır, hayır, hayır. 599 00:20:45,244 --> 00:20:47,613 Ve sonra şöyle dedi: "Tamam, bırak onu senden" 600 00:20:47,679 --> 00:20:49,248 Bobbie "Bırak şunu" diyor. 601 00:20:49,681 --> 00:20:51,617 [Kourtney] Khloé öyle çılgına döndü ki, 602 00:20:51,683 --> 00:20:53,418 kişiye bağırmak, sanki... 603 00:20:53,485 --> 00:20:54,820 Herkes alkışlamaya başladı. 604 00:20:54,886 --> 00:20:55,754 Onlar gibiydiler, 605 00:20:55,821 --> 00:20:57,489 "Evet, bunu senden şimdi öğrendik!" 606 00:20:57,556 --> 00:20:59,224 Biliyorum, oyunculuk öğretmeni "Evet!" gibiydi. 607 00:21:00,492 --> 00:21:01,994 [Kim] Khlo bana tamamen ilham veriyor. 608 00:21:02,060 --> 00:21:03,662 Onunla gurur duyuyorum çünkü 609 00:21:03,729 --> 00:21:04,997 Keşke bunu yapabilseydim. 610 00:21:05,063 --> 00:21:06,198 Keşke içimde olsaydı. 611 00:21:06,265 --> 00:21:08,200 Keşke ben de onun gibi olabilseydim. 612 00:21:08,267 --> 00:21:10,035 Tamam, şöyle dediler: 613 00:21:10,102 --> 00:21:11,470 "'Şapka' deyin ve sinirlenin." 614 00:21:11,837 --> 00:21:13,338 -Hazır? -Bunu yapmak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 615 00:21:13,405 --> 00:21:14,273 Ve aksiyon! 616 00:21:14,339 --> 00:21:15,340 Şapka söyle! 617 00:21:15,407 --> 00:21:17,009 Şapka! Şapka! 618 00:21:17,075 --> 00:21:19,478 -Şapka. Şapka. -Sinirlendiğini söyle. 619 00:21:19,945 --> 00:21:21,480 -İstemiyorum... -[Kourtney] Sanki biz şöyleysek, 620 00:21:21,546 --> 00:21:22,881 "Seni ******* koca götlü fahişe!" 621 00:21:22,948 --> 00:21:23,949 Seni kaltak! 622 00:21:24,583 --> 00:21:26,585 Hantal! Hadi. Haydi, kefal! 623 00:21:26,652 --> 00:21:27,586 Şapka! 624 00:21:27,653 --> 00:21:28,820 Haaat! 625 00:21:29,421 --> 00:21:30,355 Aferin! 626 00:21:30,422 --> 00:21:31,490 [hepsi gülüyor] 627 00:21:33,158 --> 00:21:35,027 [Kris] Bir dahaki sefere Kardashian'lara ayak uydurmak... 628 00:21:35,093 --> 00:21:36,595 [Tracy hoparlörde] Kris, ben Tracy'den 629 00:21:36,662 --> 00:21:38,930 Los Angeles Ole Skool Mürettebat dansçılarını ateşliyor. 630 00:21:39,064 --> 00:21:40,599 Ben amigo kız olacağım. 631 00:21:41,066 --> 00:21:42,768 -Kendall mı? Merhaba? -Ne? 632 00:21:42,834 --> 00:21:44,536 [Bruce] Ailemde bir 911 var. 633 00:21:44,603 --> 00:21:45,804 Küçük kızlarım büyüyor. 634 00:21:45,871 --> 00:21:47,606 Adet döneminize ilk başladığınızda, 635 00:21:47,673 --> 00:21:48,907 ped kullanıyorsunuz. 636 00:21:49,541 --> 00:21:50,776 [Kendall] 911'i arıyorum! 637 00:21:50,909 --> 00:21:52,978 [Kris] Aman...Aman...Tanrım.